-
1 auteur de l'infraction
правонарушитель; преступник; исполнитель преступленияDictionnaire de droit français-russe > auteur de l'infraction
-
2 auteur de l'infraction
сущ.юр. исполнитель преступления, правонарушитель, преступник, автор правонарушенияФранцузско-русский универсальный словарь > auteur de l'infraction
-
3 identifier l'auteur de l'infraction
гл.Французско-русский универсальный словарь > identifier l'auteur de l'infraction
-
4 auteur
m1) автор2) праводатель, предшественник4) исполнитель ( преступления)5) причинитель ( вреда)•- auteur de l'acte
- auteur adultère
- auteur de candidatures multiples
- auteur collectif
- auteur de la commande
- auteur de la contrefaçon
- auteur de la convocation
- auteur du crime
- auteur du délit
- auteur du dommage
- auteur exclusif
- auteur du fait dommageable
- auteur du fait
- auteur du fait délictueux
- auteur de la faute
- auteur de l'infraction
- auteur intellectuel de l'infraction
- auteur d'invention
- auteur du mal
- auteur matériel de l'infraction
- auteur moral de l'infraction
- auteur de l'offre
- auteur du préjudice
- auteur présumé de l'infraction
- auteur principal de l'infraction
- auteur d'un procédé
- auteur de la réclamation
- auteur du recrutement
- auteur réel
- auteur de la rupture
- auteur d'un texte dactylographié
- auteur du tort
- auteur volontaire d'un crime -
5 auteur intellectuel de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur intellectuel de l'infraction
-
6 auteur matériel de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > auteur matériel de l'infraction
-
7 auteur moral de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur moral de l'infraction
-
8 auteur présumé de l'infraction
подозреваемый ( в непроцессуальном смысле), предполагаемый преступникDictionnaire de droit français-russe > auteur présumé de l'infraction
-
9 auteur principal de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > auteur principal de l'infraction
-
10 auteur intellectuel de l'infraction
сущ.юр. исполнитель преступления (при посредственном исполнении), подстрекательФранцузско-русский универсальный словарь > auteur intellectuel de l'infraction
-
11 auteur matériel de l'infraction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auteur matériel de l'infraction
-
12 auteur moral de l'infraction
сущ.юр. исполнитель преступления (при посредственном исполнении), подстрекательФранцузско-русский универсальный словарь > auteur moral de l'infraction
-
13 auteur principal de l'infraction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auteur principal de l'infraction
-
14 auteur présumé de l'infraction
сущ.юр. подозреваемый (в непроцессуальном смысле), предполагаемый преступникФранцузско-русский универсальный словарь > auteur présumé de l'infraction
См. также в других словарях:
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
infraction — [ ɛ̃fraksjɔ̃ ] n. f. • 1250; lat. infractio, de frangere « briser » → enfreindre 1 ♦ Violation d un engagement, d une loi, d une convention. ⇒ contravention, dérogation, faute, manquement, rupture, transgression. Infraction à une règle, au… … Encyclopédie Universelle
Infraction politique en France — Une infraction politique se distingue d une infraction de droit commun soit par son objet, soit par son mobile. Dans le premier cas, dit « objectif », elle regroupe toute infraction accusée par l État de porter atteinte à l ordre public … Wikipédia en Français
Infraction (France) — Infraction en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Infraction En Droit Pénal Français — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Infraction en droit penal francais — Infraction en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Infraction pénale — Infraction L infraction est une violation d une loi de l État, résultant d un acte externe de l homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l accomplissement d un devoir ou l exercice d un droit et qui est frappé d… … Wikipédia en Français
Infraction en droit pénal français — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénale … Wikipédia en Français
Infraction — L infraction est une violation d une loi de l État, résultant d un acte externe de l homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l accomplissement d un devoir ou l exercice d un droit et qui est frappé d une peine… … Wikipédia en Français
Infraction au droit d'auteur — Une infraction au droit d auteur est, en droit pénal[1], toute utilisation d une œuvre de l esprit qui enfreint le droit d auteur. Sommaire 1 Le droit d auteur 2 Évolution et démocratisation des technologies de duplication de l information … Wikipédia en Français
Infraction continue — Droit pénal: infraction caractérisée par le fait que sa consommation peut se prolonger dans le temps par la persistance de la volonté délictueuse de son auteur telle la séquestration … Lexique de Termes Juridiques